본문 바로가기

영어

[스크랩] How much is the fare to manhattan?

                How much is the fare to manhattan?

                  맨하튼까지 요금이 얼마입니까?

 

John: How much is the fare to manhattan?

Su:   It depends on the distance... but probably about fifty bucks.

John: That's too expensive! Can you give me a discount?

Su:  No way, mister! You'd better take a bus if you can't afford this ride.

John: Oh, fine. please take me to the Stanford hotel on 32nd Street

         near Broadway.

Su: You got it.

 

(해석)

쟌: 맨해튼까지 요금이 얼마지요?

수: 거리에 따라 다르지만, 아마도 50달러는 할겁니다.

쟌: 너무 비싸군요! 좀 깍아줄수 없나요?

수: 안됩니다. 요금을 낼 형편이 안되면 버스를 타세요.

쟌: 아 좋습니다.

     32가 브로드웨이에 있는 스탠포드 호텔에 데려다 주세요.

수: 알겠습니다.

 

(주요 단어)

the fare to: ~까지의 요금

depends on: ~에 다르다

give me a discount: 금액을 깍아주다

no way: 안돼요

afford this ride: 승차할 능력이 되다

buck: 사슴, 미국의 달러를 속어로 표현하는말

출처 : How much is the fare to manhattan?
글쓴이 : Su and John Love 원글보기
메모 :